国际商贸英语函电教程 -中南大学出版社

国际商贸英语函电教程

【作者】：秦亚农、李奕
【出版时间】：2005-07
【字数】：245（千字）
【定价】：￥22（元）
【出版社】：中南大学出版社
【ISBN】：7-81061-891-1/G·215
【页码】：241（页）
【开本】：16开

Chapter1 BusinessLetterW riting1 Introduction1 PartOne WritingPrinciplesandLanguageFeatures1 PartTwo TheStructureandLayout5 Chapter2 EstablishingandPromotingBusinessRelations15 Introduction15 Lesson1 SeekingNew Customers17 Lesson2 EstablishingBusinessRelations21 Lesson3 CreditEnquiryfrom theBank26 Chapter3 Enquiries，OffersandCounter-offers30 Introduction30 Lesson4 A FirstEnquiry32 Lesson5 A SpecificEnquiry36 Lesson6 A Firm Offer40 Lesson7 A Non-firm Offer44 Lesson8 AskingforProformaInvoice48 Lesson9 （A）A Counter-offer53 （B）DecliningaCounter-offer54 Lesson10 AcceptanceofaCounter-offer60 Chapter4 AcceptanceandOrders65 Introduction65 Lesson11 AnInitialOrder67 ⅰContentsLesson12 （A）A RepeatOrder72 （B）DecliningaRepeatOrder73 Lesson13 ConfirminganOrder79 Lesson14 （A）SendingaSalesContract84 （B）A Reply84 Appendix：SpecimentofaSalesContract89 Chapter5 Payment94 Introduction94 Lesson15 （A）ProposingtoPayby30DaysL/C96 （B）A Reply96 Lesson16 （A）AskingforEasierPaymentTerms102 （B）A Reply102 Lesson17 UrgingEstablishmentofL/C107 Lesson18 AmendingL/C toAllow PartialShipmentandTransshipment112 Lesson19 AskingforL/C Extension117 Lesson20 RequestforEarlierPayment123 Appendix：A SpecimentofanL/C128 Chapter6 PackingandShipment131 Introduction131 Lesson21 PackingRequirements132 Lesson22 ShippingInstructions137 Lesson23 ShippingAdvice141 Lesson24 UrgingShipment146 Appendix：SpecimentofanOceanB/L150 Chapter7 Insurance151 Introduction151 Lesson25 TypeofCoverage152 Lesson26 CoveringInsurancefortheBuyer155 Lesson27 （A）AskingforExcesssiveInsurance158 ⅱ国际商贸英语函电教程（B）A Reply160 Lesson28 OpenPolicy165 Appendix：SpecimentofanInsurancePolicy168 Chapter8 ComplaintsandClaims170 Introduction170 Lesson29 Claim onInferiorQuality172 Lesson30 （A）Claim forPoorPacking177 （B）A Reply178 Lesson31 Claim forShortDelivery184 Lesson32 SettlementofaClaim190 Lesson33 DecliningaClaim196 Chapter9 New TradeFormsinUse201 Introduction201 Lesson34 （A）AskingforSoleAgency202 （B）A Reply202 Lesson35 （A）ProcessingTrade208 （B）A Reply209 Lesson36 （A）JointVenture213 （B）A Reply214 Lesson37 InvitationtoBid218 Chapter10 E-mailandE-commerce223 E-mail223 Fax225 Appendix231 Vocabulary23

高等职业教育的办学宗旨是培养基层和生产第一线技术应用型人才，强调基本素质和技能的培养，注重针对性和实用性，从而造就基本功扎实、操作能力强的复合型、实用型人才。随着全球经济一体化、我国加入WTO以及信息技术的迅速发展，国际商贸函电从内容到形式都发生了巨大变化，对人才培养也有了新的要求。本书根据高职院校函电教学大纲，在保留和吸收现有函电教材优点的基础上，大胆改革教学内容和教学方法，以符合教学大纲确定的培养目标以及国际贸易的发展趋势。本书按进出口业务环节的先后分章编写，用较为通俗的英语系统介绍国际商贸函电的基本格式、写作特点、国际商贸过程的各个主要环节及每个环节所涉及的代表性信函；编入了常用合同及单证，通过实例使学生了解合同及各种常用单证的格式，以加强学生用英语处理进出口业务往来函电、签订合同和制作单证的实际操作能力。为体现时代感和与时俱进的精神，本书删除了国际商贸活动中已很少使用的通信方式（如：电报、电传），去掉了商贸信函中那些陈旧过时的表达方式和词汇，多用一些生动明快的表达方式及文体新颖的信函。由于电子商务（E-Commerce）改变了商贸活动的运作模式，成了21世纪商务活动中最为重要的一种通信手段，本书对Fax及E-mail的用途、用法及写作方法进行了介绍。本书以高中程度为起点，侧重商贸英语写作能力的培养，对结构、词汇和写作知识介绍较多，而基础语法没有列为重点。书中介绍了相关的各类外贸知识，并辅之以各种典型而实用的商贸信函翻译和写作练习，对丰富外贸知识以及提高英语水平非常有益。本书是湖南省高职高专商贸英语函电规划教材，由湖南省有关普通高等院校和高等职业院校的专家及教师编写，并配有教师用书。参加编写工作的有：湖南对外经济贸易职业学院秦亚农（第一章），湖南经济管理干部学院邓英华（第二章）、黄宇弛（第三章介绍及第四、五课）、胡永晖（第六、七、八课），湖南商务职业技术学院姚闻捷（第九、十课），湖南对外经济贸易职业学院张敬（第四章介绍及第十一、十二课），湖南科技职业学院邓云娟（第十三、十四课），长沙民政学院覃蔚（第五章介绍及第十五、十六、十七课）、贺良健（第十八、十九、二十课），湖南生物机电职业技术学院曹康（第六章介绍及第二十一、二十二课），娄底职业技术学院曹淑萍（第二十三、二十四课及总词汇表），湘潭职业技术学院卢哲（第七章介绍及第二十五、二十六课）、徐炎伟（第二十七、二十八课），湖南科技职业学院李奕（第八章介绍第二十九、三十课）、戴晓茜（第三十一、三十二、三十三课），湖南对外经济贸易职业学院李海云（第九章介绍及第三十四、三十五课），长沙民政学院贺雪娟（第三十六、三十七课及第十章）。另外，李海云等同志协助主编作了大量的校正工作，付出了辛勤劳动，在此表示感谢。由于经验不足、水平有限，疏漏之处在所难免，敬请各位专家、读者批评指正。编者