高山
1991年1月, 一位美国记者从海湾战争的战场上曾发回一个颇令人深思的报道: “尽管中国在这里没有派驻一兵一卒, 但有一个神秘的中国人却亲临前线, 操纵着一切行动, 他就是两千多年前的孙子”。“进驻海湾地区的美国海军陆战军官的背囊里, 大都装着一本英文版《孙子兵法》和一盘解释性的录像带。从美国总统布什到前线的将士都企图从《孙子兵法》中领悟制胜之策。”
《孙子兵法》超越时空的生命力, 来源于其博大的思想体系、 深刻的思想内涵、 鲜活的现实价值。纵观古今中外的战争, 运用《孙子兵法》克敌制胜的例子不胜枚举。现代战争特别是高技术战争, 战争形态、 战略思想有了很大的发展, 但孙子所揭示的战争基本规律, 却依然对现代战争具有重要的借鉴和指导意义。
《孙子兵法》的研究既要继承传统, 还要走出传统。面临世界军事革命大潮的挑战, 利用《孙子兵法》中至今仍然富有生命力的思想、 原则, 近距离地反映现代战争, 这是现实的要求, 也是现实的挑战。新中国成立以来《孙子兵法》研究的历史也表明, 《孙子兵法》的研究不但不能离开现实的军事实践, 相反, 只有自觉地贴近现实, 勇于回答现代战争所提出的新问题, 才能真正发掘出《孙子兵法》的理论精华, 达到古为今用的目的。这就要求研究者既要有较好的古典兵学素养, 又要有较高的现代战争理论。只有这样, 才能从深层次上找到《孙子兵法》与现代战争的接合点。
贺少华同志是一位在大学里从事军事教学工作的老师, 又有过二十多年部队生活的经历, 多年来潜心研究《孙子兵法》, 颇有心得, 经常在课堂上授课, 很受学生欢迎。《孙子兵法与现代战争》是他长期从事《孙子兵法》教学与研究的最新成果。
该书各篇引述资料翔实, 跟踪国际国内政治、 经济、 军事发展的最新动态, 或者从战略的高度, 或者从战术的角度, 探讨运用孙子军事思想在现代高技术局部战争中克敌制胜的思路, 体现了前瞻性、 应用性的特点。
为了能让广大读者简明地了解《孙子兵法》与现代战争的关系, 本书特地选编了部分现代战争的战例, 用《孙子兵法》所阐述的原则和原理加以对照、 分析, 使读者能够形象直观地认识到其中的内在联系, 加深对现代战争规律的认识, 并从新的角度看待《孙子兵法》的现实意义。
为使读者能全面地了解《孙子兵法》这部著作, 本书在相应位置上列出《孙子兵法》的原文和译文, 并在各个战例前对《孙子兵法》精要进行讲解, 以求读者能简明地了解作者的一般意图。
目前, 有关《孙子兵法》研究与应用的图书名目繁多, 但从军事教育的角度, 准确、 深刻、 系统地阐述《孙子兵法》的图书并不多见。我初看到本书稿的第一感觉, 觉得它很像一本“教案”。作者将《孙子兵法》十三篇分为十三章, 每章都由原文、 译文、 英译、 讲解、 战例五个部分组成, 这样读起来不仅有较好的整体性, 而且有着深入浅出的感觉。作者从亲身从事教学和研究的实际体会中, 对《孙子兵法》的哲理进行了系统全面的深刻分析, 特别对《孙子兵法》的基本思想和重要观点从现代战争的角度予以新认识、 新概括、 新阐述, 以“讲解”的形式对原文所揭示的深刻智慧做了深入浅出又切合要旨的阐释。同时, 在“战例”部分列举了大量形象生动、 意义深刻的运用《孙子兵法》理论的精彩战例。
在当今研究孙子的诸多著作中, 《孙子兵法与现代战争》一书的出版, 无异于为繁花似锦的孙子兵法研究园地, 增添了一枝清新的花朵。
如同对新事物的探索和认识不可避免会带来一定的局限性一样, 本书也不是完美无瑕的。我期望并相信, 书中不尽人意之处在今后的实践和研究中得到进一步的改进和完善。