树有根，水有源。中国这块神奇的土地养育了我，伟大的人民造就了我，作为炎黄子孙的一员，我深深地热爱着祖国和人民。肝胆胰外科疾病，临床十分常见，已是危害人民健康的主要杀手。转眼间，我已从事外科临床四十年，耳闻目睹肝胆胰外科的飞跃进步而欢欣鼓舞。同时，也为不少病人因诊治延搁，造成各方面重大损失而痛心疾首，身感责任重大，日夜不安。事业的责任感，鞭策我总结一些成功的经验和失败的教训，这是一笔人民赋予我的宝贵财富，无价之宝，我以此奉献给同道和青年一代。近三年来，我参加省内及全国400多家医院会诊，手术诊治疑难病例1400余例。用自己的国产海鸥相机拍下了6000多幅病例影像及手术标本图片，从中精选了408例，利用业余时间习作150多万文字，绘制线条图200余幅，选择图片1134张，完成了这部《吴金术肝胆胰外科》专著。全书分上、中、下篇及附篇共44章，按病例将肝胆胰外科疾病分类，每份病例包括病史、体格检查，生化检测、影像学资料、术中所见、手术方式，并结合实例讨论了诊断和手术治疗的经验、教训。衷心地希望本书有益于年轻一代医生、护士“对号入座”，以指导临床实践。企望本书为从事肝胆胰外科的同道和广大的基层医务人员，对医疗技术有所借鉴，从而造福我们的祖国和人民。四十年的外科临床生涯，使我深深地体会到外科医生的每一步前进和提高，都是与病人的汗、泪水、血乃至生命的奉献分不开的。作为医生、护士没有理由不脚踏实地全心全意为病人服务，在服务的过程中不断塑造自己、提高自己、完善自己，使自己真正成为人民需要的医务人员。由于本人水平有限，错误难免，敬请同道们批评、指正。 吴金术 2003年9月8日