第1章 导论(1)
1.1 心理学理论与英语学习方法(2)
1.2 语言学理论与英语学习方法(5)
1.3 教育学理论与英语学习方法(13)
1.4 跨文化交际学理论与英语学习方法(17)
1.5 第二语言习得理论与英语学习方法(25)
第2章 语音学习方法(29)
2.1 语音学习现状及意义(29)
2.2 语音学习中常见的疑难问题及学习方法(31)
第3章 听力学习方法(40)
3.1 听力能力培养(40)
3.2 听力解题技巧(49)
3.3 听力训练方法(53)
第4章 口语学习方法(54)
4.1 口语技能要求(54)
4.2 口语学习方法(63)
第5章 词汇学习方法(71)
5.1 词的组成单位(71)
5.2 词的理据(71)
5.3 构词法(73)
5.4 词的意念(89)
5.5 一些惯用法(95)
第6章 语法学习方法(99)
6.1 基本句型归类法(99)
6.2 疑难句型归类法(100)
6.3 相似句型对比法(105)
6.4 重点句型英汉对照法(109)
6.5 实用句型归类法(113)
第7章 英语阅读方法(119)
7.1 阅读能力的培养(119)
7.2 英语报刊阅读技巧(126)
7.3 CETBand4&6阅读理解快速突破(129)
第8章 翻译方法技巧(136)
8.1 翻译的基本理论和要求(136)
8.2 翻译技巧(140)
8.3 翻译时应注意的问题(152)
8.4 综合性培养英汉互译能力(157)
第9章 英语写作方法(163)
9.1 常见英语写作文体的基本要求及范例(163)
9.2 英语写作技巧(173)
9.3 段落安排和写法(176)
第10章 第六技巧———文化意识培养法(184)
10.1 语言、文化与交际(185)
10.2 文化因素与跨文化交际(186)
10.3 怎样在英语学习中培养跨文化交际能力 (189)
第11章 应试技巧(193)
11.1 概述(193)11.2 应试技巧(198)
第12章 综合法与实例分析(299)
12.1 概述(299)
12.2 实例分析(303)
参考文献(390)
附:征求意见表(396)
在21世纪的第一个马年,我们向广大读者献上这本研讨多视角、综合性的英语学习方法的书———英语方法论,旨在为解决我国英语教学“费时、低效”的问题提供一种“套路”(approach)。方法论(methodology),又称方法学、研究法,其定义有二。一 是 science or study of method,二 是 the processes,techniques,orapproachesemployedinthesolutionofaproblem orindoingsomething(解决问题或做某事所采用的方法、技巧或路子)。我们取第二种意思,即 the processes,techniques,orapproachesinEnglishlearning。为了避免与教学方法论混为一谈,也为了表明本书主要是讨论英语学习方法,是讨论一种从理论上博采众长且从实践上强调综合、实用的英语学习方法,我们给本书的书名“英语方法论”加了一个副标题———多视角、综合性的英语学习方法(multi-dimensionaland integrative methodsinEnglishlearning)。全书分为12章。第1章为导论,它试图通过简要综述、评价心理学、语言学、教育学和跨文化交际学等第二语言习得理论领域的有关研究成果,为英语学习者分析、评价自身的学习方法提供一些理论依据,也借此向读者说明我们所提倡的综合法的多视角。第2章至第9章则分别具体讨论语音、听力、口语、词汇、语法、阅读、翻译、写作的学习方法。鉴于培养文化意识、增强文化异同辨识能力与提高交际能力密切相关,跨文化交际能力被提高到除听说读写译之外的“第六种技巧”的高度,我们单独辟出第10章,讨论英语学习的第六技巧———培养文化意识、1前言增强交际能力问题。第11章讨论应试技巧,从分析不同题型的命题宗旨、命题思路和常见命题形式着手,讨论具体的解题方法。至于学习应试技巧是否等于应试教育、培养应试能力与素质教育是否冲突,我们在本章内进行了实事求是的讨论,也许对克服谈应试色变的心理障碍会有所裨益。第12章以近年高考、全国四、六级统考、硕士研究生入学英语考试,以及同等学力人员攻读硕士学位英语考试中若干试题为实例,给广大读者提供综合法的实际运用。多视角、综合性大学英语学习方法研究是我们进行的一项跨院校的科研课题。该课题得到了湖南省教育厅、湖南省教育科学规划领导小组办公室和中南大学的指导和资助。课题组负责人谭云杰(中南大学外国语学院教授),主要合作研究人员:耿智(湖南农业大学外语系副教授),毛解玉(长沙交通学院大学英语教学部副教授)和中南大学外国语学院陈晓耘、熊佳荣等两位副教授。本书由上述课题组五位主要负责人策划,由谭云杰主编,撰写前言、第1章、第11章和第12章,并对全书进行修改、审定。第2章至第10章分别由刘晓、谢红月、熊佳荣、谢芸、杨文君、李月梅、石海英、陈晓耘、刘胜兵等撰写。限于水平,书中疏漏、错误恐难避免,恳切希望得到广大读者和同仁们的指教。
谭云杰
2002年3月于长沙